Ставим код после тега $BODY$
Code
<!---<no-code>--->
<?if($USER_ID$=0)?>
<script>
$('.quoteMessage').html('$USERNAME$, вы не можете просматривать эту цитату.<a href="/index/3"> Зарегистрируйтесь</a> или войдите под своим логином. Администрация.');
</script>
<script>
$('.codeMessage').html('$USERNAME$, вы не можете просматривать этот код.<a href="/index/3"> Зарегистрируйтесь</a> или войдите под своим логином. Администрация.');
</script>
<?else?>
<?endif?>
<!---</no-code>--->